paroles de chansons

donc me voila la je m installe haaaaaaaa

je cherche les paroles de la chanson MUSHABOOM chante par FEIST

c est la musique ds la pub du parfum lacoste elle est trop bien

Feist

Mushaboum


Helping the kids out of their coats
But wait the babies haven't been born
Unpacking the bags and setting up
And planting lilacs and buttercups

But in the meantime I've got it hard
Second floor living without a yard
It may be years until the day
My dreams will match up with my pay

Old dirt road
Knee deep snow
Watching the fire as we grow old

I got a man to stick it out
And make a home from a rented house
And we'll collect the moments one by one
I guess that's how the future's done

How many acres how much light
Tucked in the woods and out of sight
Talk to the neighbours and tip my cap
On a little road barely on the map

Old dirt road
Knee deep snow
Watching the fire as we grow old
Old dirt road
Rambling rose
Watching the fire as we grow well I'm sold

comment t as fait!!!!!!!!! je suis trop nul c est pas possible

par contre si tu veux bien me donner le lien par mp pour que je puisse voir la traduction stp

moi j'ai l'album , il est plus que génial!!!!

bizarrement j aime moins les autres

ça a l'air pas mal!!!!!!!!!!!!!

je dis pas que tout est parfait mais y en a au moins la moitié de super

Rammstein : Reise, Reise
Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, reise,
Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise,
Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, reise,
Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise,
Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, reise,
Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

Traduction :

Dans les flots aussi, on se bat à l'épée
Là où poisson et chair s'entrelacent et deviennent la mer
L'un manie la lance aux armées
L'autre la jette dans la mer

Ohé, Ohé

Voyage, voyage
Marin, voyage
Chacun le fait à sa manière
L'un enfonce son javelot dans un homme
L'autre dans un poisson

Voyage, voyage
Marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur sang une lance est fichée
Qui saignent doucement dans la mer

La lance doit se noyer dans la chair
Homme et poisson doivent sombrer dans les profondeurs
Là où habite l'âme noire
Il n'y a aucune lumière à l'horizon

Ohé, Ohé

Voyage, voyage
Marin, voyage
Chacun le fait à sa manière
L'un enfonce le javelot dans un homme
L'autre dans un poisson

Voyage, voyage
Marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur sang une lance est fichée
Qui saignent doucement dans la mer

Voyage, voyage
Marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur coeur une lance est fichée
Elles se vident de leur sang sur la rive (bis)

zaza de nuit a écrit:

< class="quote">L'as-tu vu?

L'as-tu vu, l'as-tu vu, le petit bonhomme, le petit bonhomme?
L'as-tu vu, l'as-tu vu, le petit bonhomme au chapeau pointu?
On l'appelle le Père Noël, par la cheminée, par la cheminée,
On l'appelle le Père Noël, par la cheminée il descendra du ciel.
Il apporte des joujoux, sa hotte en est pleine, sa hotte en est pleine
Il apporte des joujoux, sa hotte en est pleine et c'est pour nous!>

hoo super!!

Mylène Farmer : California

Aéroport, aérogare
mais pour tout l'or m'en aller
c'est le blues, l'coup d'cafard
le check out assuré
vienne la nuit et sonne l'heure
et moi je meurs
entre apathie et pesanteur
où je demeure
changer d'optique,
prendre l'exit
et m'envoyer en Amérique
sex appeal, c'est Sunset
c'est Marlboro qui me sourit
mon amour, mon moi,
je sais qu'il existe
la chaleur de l'abandon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée
de me payer le freeway
c'est l'osmose, on the road
de l'asphalte sous les pieds
vienne la nuit,
c'est le jet lag qui me décale
L.A.P.D. me donne un blâme
c'est pas le drame
se faire un trip,
s'offrir un streap
sous le soleil en plein midi
six a.m., j'suis offset
j'suis l'ice dans l'eau,
j'suis mélo, dis
mon amour mon Wesson
mon artifice
la chaleur du canon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

Johnny Hallyday : Le Mirador


Le Mirador

C'est la nuit
Dans le quartier des fous,
Les matons
Ont tiré les verrous
Sur des tueurs
Des voleurs de cachous
Des flambeurs
Des tatoués et des loulous

La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador...

La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador...

C'est la nuit
Mais c'est pas le Pérou
Y a des prisons
A ciel ouvert partout

Il n'y a pas d'écoles
Pour apprendre à aimer
Il n'y a pas d'écoles
Pour apprendre à tuer

Sûr qu'on a des doutes
Et qu'on a des problèmes
Du fond du trou
On peut plus dire, je t'aime

La chance ici
S'appelle plus la veine
La veine ici
C'est bien fini
Le cœur se bat sans bruit

C'est pas le Pérou
Mais faut rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador

La liberté
Faut la payer
Quand on enterre nos corps
Sous le mirador

Mylène Farmer

L'autre Pour toi Jérôme

Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l' AUTRE,
Quel émoi devant la foi
De l'un qui pousse l' AUTRE,
C'est la solitude de l'espace
Qui résonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu'un ange passe
Qu'il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c'est moi.

Mais qui est I' AUTRE
Quel étrange messager
Mais qui est l' AUTRE
Ton visage est familier
Mais qui est l' AUTRE
En toi ma vie s'est réfugiée
C'est un ami, c'est lui,

Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un AUTRE
Un autre moi, une autre voix
Sans que l'un chasse l' autre,
J'ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des mains
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L'ami c'est lui.


Paroles : Mylène Farmer
Musique :Laurent Boutonnat

J'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!

Mylène Farmer Vertige

Rain, nudité
Nuit sois plus lente
Délivrante
Rain, volupté
Impermanente l'existence
Vois comme la vie est éphémère
Comme les nuages
Juste un passage
Une goutte d'eau nécessaire
Au voyage

Plus loin plus haut
J'atteins mon astre
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'esprit voyage
Je vertige de vivre
L'éveil d'un sens
L'instinct d'une danse
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'extase et l'immensité
Je vertige d'être vivant

Rain, nudité
Nuit soit plus longue
L'homme gronde
Chaînes, pluie d'acier
Son ignorance est sa souffrance
Le temps n'appartient à personne
Ballet d'étoiles
Insaisissables
Instant présent tu es l'essence
Du voyage

Plus loin plus haut
J'atteins mon astre
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'esprit voyage
Je vertige de vivre
L'éveil d'un sens
L'instinct d'une danse
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'extase et l'immensité
Je vertige d'être vivant

James Blunt Goodbye my lover

traduction

Est-ce que je t'ai déçu ou t'ai laissé tombé ?
Au cas où je me sentirais coupable ou laisserais les juges froncer les sourcils ?
Parce que j'ai vu la fin avant que nous commençions,
Oui j'ai vu que tu as été aveuglé et j'ai su que j'avais gagné.
Ainsi j'ai pris ce qui est le mien par droite éternelle.
Pris ton âme dehors dans la nuit.
Ce peut être excédent mais celà ne s'arrêtera pas là,
Je suis ici pour toi si tu t'inquiétais seulement.
Tu as touché mon coeur tu as touché mon âme.
Tu as changé ma vie et tous mes buts.
Et l'amour est sans visibilité et cela je l'ai su quand,
Mon coeur a été aveuglé par toi.
J'ai embrassé tes lèvres et ai tenu ta tête.
Ai partagé tes rêves et ai partagé ton lit.
Je te connais bien, je connais ton odeur.
J'ai été intoxiqué par toi.

Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule.
Tu as été la seule pour moi.

Je suis un rêveur mais quand je me réveille,
Tu ne peux pas casser mon esprit, ce sont mes rêves que tu prends.
Et pendant que tu passes, souviens toi de moi,
Souviens toi de nous et tous que ce nous avions l'habitude d'être
Je t'ai vu pleurer, je t'ai vu sourire.
Je t'ai observé dormir pendant un moment.
Je serais le père de tes enfants.
Je passerais ma vie avec toi.
Je connais tes craintes et tu connais les miennes.
Nous avons eu nos doutes mais maintenant nous sommes très bien,
Et je t'aime, je te jure que c'est vrai.
Je ne peux pas vivre sans toi.

Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule.
Tu as été la seule pour moi.

Et je tiens toujours ta main dans la mienne.
Dans la mienne quand je suis endormi.
Et je soutiendrai mon âme à temps,
Quand je me mets à genoux à tes pieds.
Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule.
Tu as été la seule pour moi.
Je suis si vide, bébé, je suis si vide.
Je suis si, je suis si, je suis si vide.

Ouaissssssssssssssssssss ! Vive toi ! ^^

Oui j'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!
Je l'ai vu sur M6
Mais je ne connaissais pas les paroles traduites!!!!!!!!!
Merci Lolo

Mylène Farmer
Laisse le vent emporter tout
Pour toi Jérôme!!!!!!!!!!

Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l'autre a quitté

Et tous ces mots qu'on a dit
Mots qu'on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va

Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout

Je t'ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j'irai bien te chercher
J'ai tellement changé

Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Quand je t'ai pris par la main
C'était un matin
Bien

Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous

Kansas / Dust in the wind

I close my eyes / Je ferme les yeux
Only for a moment and the moment's gone / L'espace d'un instant et le voilà parti
All my dreams / Tous mes rêves
Pass before my eyes, a curiosity / Défilent sous mes yeux, une curiosité
Dust in the wind / De la poussière dans le vent
All they are is dust in the wind / Ils ne sont que de la poussière dans le vent

Same old song / La même vieille chanson
Just a drop of water in an endless sea / Rien qu'une goutte d'eau dans une mer infinie
All we do / Tout ce que nous faisons
Crumbles to the ground though we refuse to see / S'écroule sur le sol bien que nous refusions de l'admettre

[Chorus] [Refrain]
Dust in the wind / De la poussière dans le vent
All we are is dust in the wind / Nous ne sommes que de la poussière dans le vent

Don't hang on / Ne t'attache pas
Nothing lasts forever but the earth and sky / Rien n'est éternel exceptés la Terre et le Ciel
It slips away / Tout s'éloigne doucement
And all your money won't another minute buy / Et toute ta fortune ne te paiera pas une minute supplémentaire

[Chorus] [Refrain]

(All we are is dust in the wind) (Nous ne sommes que de la poussière dans le vent)
Dust in the wind / De la poussière dans le vent
(Everything is dust in the wind) (Chaque chose n'est que de la poussière dans le vent)
Everything is dust in the wind / Chaque chose n'est que de la poussière dans le vent


...

Très jolies les paroles!!!!!!

ouais super chanson

Calogero
La bienvenue

Tu t'es invitée
Ne demande jamais pardon
Quelle belle arrivée
J'ai trouvé le temps long
Et te voila en face de moi
ça fait des mois que j'attends ça
Voir ce regard indispensable
Qui me connaît
Qui m'aime quand même
Mon amour
Bienvenue

L'amour t'a porté
Tu vas porter mon nom
Je caresse un rêve
Et j'y crois pour de bons
Il nous en reste
Et c'est tant mieux
Du temps des gestes et des adieux
Et ce regard indéchiffrable
Qui me connaît
Me veut du bien
Mon amour
Bienvenue

ouf!!!mylène est en RTT!!

elle est très belle cette chanson

c'est pour ça que j'ai mis ses chansons à part!!!!!!!!!

J'étais sur la route

Paroles et Musique: Gérald De Palmas

Entre toute autre chose,
J'aurai du m'arrêter, faire une pause,
Mais j'étais trop pressé,
N'aurait-on pas pu attendre un été ?
Erreur fatale,
J'aurai du t'écouter
Je ne dissociais plus l'bien du mal.

Car j'étais sur la route
Toute la sainte journée,
J'n'ai pas vu le doute en toi s'immiscer,
J'étais sur la route,
Toute la sainte journée,
Si seulement j'avais pu lire,
Dans tes pensées.

J'avais perdu l'habitude
Le sentiment profond de solitude,
Je n'm'aperçevais pas,
Que tu étais derrière chacun de mes pas.
Erreur fatale,
Vient le temps des regrets,
Je me noie dans un verre de larmes.

Car j'étais sur la route
Toute la sainte journée,
J'n'ai pas vu le doute en toi s'immiscer,
J'étais sur la route,
Toute la sainte journée,
Si seulement j'avais pu lire,
Dans tes pensées.

J'ai fait mon malheur,
Car j'étais sur la route...

Anna Jonhson :

We Are (J'adore!!!!!!!!)

See the devil on the doorstep now (my oh my)
Telling everybody oh just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can't go back (my oh my)

What about the world today
What about the place that we call home
We've never been so many
And we've never been so alone

{Refrain:}
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognize the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are

One step forward making two steps back (my oh my)
Riding piggy on the bad boys back for life
Lining up for the grand illusion
No answers for no questions asked
Lining up for the execution
Without knowing why

{au Refrain}

It's all about power then
Take control
Breaking the rule
Breaking the soul
They suck us dry till there's nothing left
My oh my, my oh my

What about the world today
What about the place that we call home
We've never been so many
And we've never been so alone... so alone

{au Refrain}

It's all about power then (we are)
Take control (we are)
Breaking the rule (we are, we are)
Breaking the soul (we are)
They suck us dry till there's nothing left (we are, we are)
My oh my, my oh my

We are
We are (it's all)
We are
We are, we are (take control)
We are
We are
It's all about power
Then take control