Pourquoi dit-on qu'il fait un froid de "canard" ?

alors??

parce que ...les canards ne migrent pas tous?
parce que ...les journeaux (canards) ça tient chaud?
parce que...prendre un canard (morceau de sucre trempé dans le café du voisin)ça réchauffe?

en voilà une bonne question? parce que par ce temps on se tient au chaud sous une bonne couette en duvet de canard???????

personne n'est sur la bonne voie!!

cest par rapport a la chasse... les chasseurs n'arrivent pas a viser juste kan il fait froid... un truc ds le genre

C'est toi Lolo qui est sur la bonne voie je pense.
A cause de la chasse aux canards qui a lieu l'hiver ?
C'est ça Pilou ?

MrLoyal a écrit:

< class="quote">cest par rapport a la chasse... les chasseurs n'arrivent pas a viser juste kan il fait froid... un truc ds le genre >

oui c'est çà:

Il semblerait que l'origine de cette phrase provienne des chasseurs :

L'ouverture de la chasse aux canards s'effectue généralement en fin d'automne ou début d'hiver, c'est à dire pendant les périodes migratoires de ces derniers.

Les chasseurs expliquaient leurs "coups manqués" par le fait qu'il faisait froid et donc qu'ils ne pouvaient rester immobile face à la cible, d'ou un froid de canard !

Cette expression est désormais sorti de son contexte et employée par nous tous.