Pourquoi dit-on "meday ! meday !"

Pourquoi dit-on "meday ! meday !" ?

ça viens du français : m'aidez , m'aidez

c'est encore un truc de la nasa ça non ?
Comme "allo Houston ?" le siège de la nasa ?
j'suis encore à fond moi

nan je pense que Zaza a raison ça fait partie des mots qu'on emprunte aux autres en temps de guerre etc... comme le vasistas qui est une déformation de was ist das?
bravo zaza j'y aurais pas pensé spontanément!

ça je le savais , j'espère que pilou va pas inventer autre chose

zaza de nuit a écrit:

< class="quote">ça viens du français : m'aidez , m'aidez>

C'est exactement "m'aider m'aider" !

Ce terme employé par tous les marins en détresse vient du français, avec une sonorité un peu déformée du fait de son utilisation internationale, et surtout anglaise !