BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS

inculte?

c'est pas très méchant comme insulte
fais du mot à mot , tu devrais trouver

grande ........ andouille

ah tiens nous, on a pas eu de dépliants nous aidant à comprendre
Doivent penser que ça s'rapproche du patois normand
Mouais on peut dire que ça aide

Miss Pilou a écrit:

< class="quote">grande ........ andouille>

dépendue

moi suis po loin je comprends le principal

en même temps les ardennes c'est pas loin des picards et des wallons... ça aide

"je te dis quoi"... moi javais compris vu que cest ce quon dit aussi

vive le grand nord

MrLoyal a écrit:

< class="quote">"je te dis quoi"... moi javais compris vu que cest ce quon dit aussi >

ouais en même temps ça, c'est super facile à comprendre
Moi qui ne suis pas du grand nord et qu'en plus, nous on ne le dit pas, c'est facile à comprendre

D'ailleurs j'ai trouvé qu'ils insistaient trop sur cette réplique et que ce n'est pas la meilleure du film

en fait c'est paske dans le nord on "parle à l'envers" c'est à dire qu'on met pas forcément les mots dans le bon ordre

Katou a écrit:

< class="quote">

MrLoyal a écrit:

< class="quote">"je te dis quoi"... moi javais compris vu que cest ce quon dit aussi >

ouais en même temps ça, c'est super facile à comprendre
Moi qui ne suis pas du grand nord et qu'en plus, nous on ne le dit pas, c'est facile à comprendre

D'ailleurs j'ai trouvé qu'ils insistaient trop sur cette réplique et que ce n'est pas la meilleure du film>

ça fait penser au diné de cons avec juste blanc! c'est juste!!

ah bon ?
Par contre en patois normand, on dit "moué" pour mi et "toué" pour ti dans l'nord

4millions et demi d'entrées !!!

nan 5!! dans la vox du nord de ce matin, première page!

il exagere tout dans ch'nord!!

c'est pourtant dans l'chud qu'ils exagèrent tout

Miss Pilou a écrit:

< class="quote">il exagere tout dans ch'nord!! >

nan c'est vrai!
4,5 millions en france hors nord
500 000 entrées chez nous
va sur le site de la voix du nord...

sur orange

Bienvenue chez les Ch'tis", la comédie de Dany Boon qui milite contre les préjugés sur le Nord, enregistre le record absolu d'entrées dans les cinémas français en première semaine, mais au delà des chiffres, il s'impose surtout comme un véritable phénomène national.



La chronique d'un fonctionnaire de la Poste muté autoritairement du Sud ensoleillé dans le Nord pluvieux et froid a attiré 4.458.837 spectateurs en première semaine d'exploitation, du 27 février au 4 mars, répartis dans 793 salles.

Le film, au budget de 11 millions d'euros, était sorti une semaine avant dans le Nord-Pas-de-Calais et la Somme réalisant 555.392 entrées, soit un nombre total de spectateurs s'élevant à 5.014.229.

Henri Demoulin, directeur de la distribution nord chez Pathé, a déclaré à l'AFP qu'il s'agissait "non seulement d'un record de tous les temps mais c'est une première pour un film qui n'est pas une suite".

Le record sur la première semaine était détenu par "Les Bronzés 3", sorti le 1er février 2006, qui selon l'organisme professionnel CBO Box office avait réalisé 3,9 millions d'entrées (950 copies) puis par "Astérix et Obélix: mission Cléopâtre", 2e opus de la série sorti le 30 janvier 2002, avec 3,68 millions d'accros (945 copies).

"Bienvenue chez les Ch'tis" est devenu un véritable "phénomène de société" car le film est, selon M. Demoulin, "à l'image de son réalisateur et les gens l'ont pris comme cela. Le succès du film c'est cela, d'abord la comédie et aussi l'humanité, ce côté partage, convivialité de Dany Boon".

"Partout en France, c'est un record populaire, toutes classes sociales confondues, de Paris (où le record d'affluence a été battu également, ndlr) à Saint-Dié alors que les problématiques ne sont pas directement celles de la région d'origine", commente pour l'AFP le délégué général de la Fédération nationale des Cinémas français, Marc-Olivier Sebbag, qui parle de "très forte identification autour du film".

Qui plus est, le succès des Ch'tis "n'est pas immédiatement réductible à une campagne marketing, à une analyse sociologique, un enjeu prévisible, surtout avec un film qui n'était ni une suite ni une adaptation d'une oeuvre à succès mais une oeuvre originale", ajoute-t-il.

A la tête à la fois d'un cinéma dans le centre de Saint-Brieuc (Côte-d'Armor) et d'un multiplexe en périphérie, Gérard Hoffmann n'avait "jamais vu cela même du temps de Titanic".

Pour lui, le succès du film s'apparente "un peu au phénomène les Visiteurs (1993). On draîne très loin, très profond, très large, de 7 à 77 ans. Tout le monde y trouve son compte", raconte à l'AFP l'exploitant qui a vu venir des "gens qu'on n'a pas vus depuis 10 ans".

"Comme avec les Visiteurs, on crée un langage. La France entière parle à présent ch'ti couramment ou le basique", s'exclame-t-il.

Pathé vise les 14,56 millions de spectateurs obtenus par "Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre", l'un des plus grands succès du box-office français de tous les temps derrière notamment Titanic (20,76 millions) et la Grande Vadrouille (17,27 millions).

Une suite? "Nous, ses producteurs et ses distributeurs, on a bien entendu envie de voir un numéro 2, mais Dany Boon a déjà dit qu'il ne le ferait que si il pensait avoir un sujet aussi fort et aussi drôle", dit M. Demoulin.

En attendant et pour répondre à la "forte" demande, l'office de tourisme de la ville de Bergues, qui a servi de décor à la comédie, proposera à partir de samedi un circuit de découverte d'une heure et demie sur les pas de Dany Boon et de ses acolytes.

si kad a demandé sa paie a rapport au nombre d'entrées il va avoir un beau pactole ...

merci pour l'info complete zaza

ben même si ya des trucs qui me plaisent pas dans tout ce ramdam , on est fier quand même...

ben ça va faire venir du touriste à Bergues

c'est une très jolie petite ville mais vraiment petite, sais pas où ils vont loger les touristes

ben dans la région ou même à Lille. Je sais pas si c'est loin mais j'avais été agréablement surprise par cette jolie ville moi.
J'pensais que ce serait que des maisons en briques rouges et pas du tout en fait.

bergues est près de Dunkerque à environ 3/4H de lille par l'autoroute
petite ville typiquement flamande et fortifiée le long d'un canal