OTTAWA (AFP) - jeudi 31 août 2006 - Un pilote canadien, qui avait dû satisfaire un besoin naturel pendant un vol, s'est retrouvé bloqué hors de son cockpit dont la porte refusait de s'ouvrir, a indiqué la compagnie Jazz, filiale d'Air Canada.
Lors d'un vol régional samedi dernier entre Ottawa et Winnipeg, le pilote s'est rendu aux toilettes une trentaine de minutes après le décollage, mais s'est heurté à son retour à une porte close, qui refusait de s'ouvrir malgré ses efforts et ceux du copilote demeuré dans le cockpit.
L'équipage a dû démonter la porte récalcitrante en l'enlevant de ses gonds pour que le pilote puisse regagner son poste trente minutes avant l'atterrissage, a précisé Manon Stuart, porte-parole de Jazz.
Selon la presse locale, les passagers se sont sérieusement inquiétés en voyant le pilote tenter d'ouvrir la porte pendant une dizaine de minutes et s'entretenir fiévreusement avec le copilote sur le téléphone interne de l'appareil. Les passagers sont restés calmes pendant l'incident, faisant valoir qu'ils n'avaient jamais été en danger car le co-pilote pouvait faire atterrir l'avion sans encombres, sans le pilote.
"Ce genre d'incident est très rare", a ajouté Mme Stuart. "A ma connaissance c'est la première fois que cela nous arrive en vol".
Imaginons un bref instant qu'ils se soient absentés tous les deux en même temps (genre pour s'occuper de la nouvelle petite hôtesse
), ils auraient été dans une bien vilaine situation !!!
"Chef, ça refuse de s'ouvrir !"
"Bah y'a toujours le pilotage automatique..."
"-Justement, par économie d'énergie je me suis permis de... "
class="quote"> je pense qu'il soit strictement interdit de laisser la cabine de pilotage sans personne a l'interieur!!> 
