Nombre de messages : 405 Age : 42 Date d'inscription : 30/06/2006
Sujet: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 16:16
Les Anglais sont très forts sur la terminologie du "ware" en informatique (shareware, hardware, freeware, netware, etc...) Traduction de ces termes en français : § serveur de réseau : Abreuvware § logiciel très compliqué : Assomware § procédure de sortie d'un logiciel : Aurevware § logiciel de nettoyage du disque dur : Baignware § réseau local d'une entreprise : Coulware § poubelle de Windows : Dépotware § logiciel lent à dormir : Dortware § logiciel filtrant les données inutiles : Egoutware § logiciel pour archivage longue durée : Embaumware § logiciel de compression de données : Entonware § logiciel de vote électronique : Isolware § logiciel seconde résidence pour riches : Manware § logiciel de copie : Mirware § logiciel antivirus : Mouchware § logiciel de préparation de discours : Oratware § logiciel pour documents en attente : Purgatware § logiciel d'observation : Promontware § logiciel de démonstration : Promouvware § salle informatique pas climatisée : Rotisware § logiciel de merde : Suppositware § logiciel de classement : Tirware § réunion des directrices de l'informatique : Tupperware § Et le meilleur ...: logiciel de demande d'augmentation : Vatfervware.
Nash CLOWN moderateur
Nombre de messages : 9770 Age : 40 où peut on me trouver ? : : @ .be Date d'inscription : 29/07/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 17:20
Je la connaissais avec les Belges...
zaza de nuit Immortel(le)
Nombre de messages : 27358 Age : 38 où peut on me trouver ? : : ici Date d'inscription : 21/09/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 18:21
girafette..........
Miss Pilou ADMINISTRAPAPEURla loi c'est moi !
Nombre de messages : 38697 Age : 51 où peut on me trouver ? : : sous mon chapiteau pardis!!! Date d'inscription : 18/05/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:13
C'EST la premiere pour kassy
Nash CLOWN moderateur
Nombre de messages : 9770 Age : 40 où peut on me trouver ? : : @ .be Date d'inscription : 29/07/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:16
Tu tiens une comptabilité régulière du nombre de girafettes ?
Miss Pilou ADMINISTRAPAPEURla loi c'est moi !
Nombre de messages : 38697 Age : 51 où peut on me trouver ? : : sous mon chapiteau pardis!!! Date d'inscription : 18/05/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:18
Nash a écrit:
< class="quote">Tu tiens une comptabilité régulière du nombre de girafettes ? >
oui oui c'est SUPER SERIEUX!!
Nash CLOWN moderateur
Nombre de messages : 9770 Age : 40 où peut on me trouver ? : : @ .be Date d'inscription : 29/07/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:21
Je vois ça !
NB: Jolies fesses...
Kassy Mini bavard
Nombre de messages : 405 Age : 42 Date d'inscription : 30/06/2006
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:24
Oooooh mimi la girafette ^^
Ca veut dire quoi au fait ?
Nash CLOWN moderateur
Nombre de messages : 9770 Age : 40 où peut on me trouver ? : : @ .be Date d'inscription : 29/07/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:43
Ca veut dire: image ou histoire déjà postée ailleurs auparavant
Kassy Mini bavard
Nombre de messages : 405 Age : 42 Date d'inscription : 30/06/2006
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:50
erf >_<
Rhooo bah ze les ai pas tous lu
Nash CLOWN moderateur
Nombre de messages : 9770 Age : 40 où peut on me trouver ? : : @ .be Date d'inscription : 29/07/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Mer 2 Aoû - 21:53
Ca, moi non plus...
Miss Pilou ADMINISTRAPAPEURla loi c'est moi !
Nombre de messages : 38697 Age : 51 où peut on me trouver ? : : sous mon chapiteau pardis!!! Date d'inscription : 18/05/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Jeu 3 Aoû - 10:08
Kassy Mini a écrit:
< class="quote">erf >_<
Rhooo bah ze les ai pas tous lu>
c'est pas bien grave!!
ceci est juste un jeu entre nous et celà permet de voir la participation..............
tina membre genial
Nombre de messages : 1007 Age : 34 où peut on me trouver ? : : sur une autre planète Date d'inscription : 08/04/2006
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Sam 5 Aoû - 17:11
moinon plus celle là je l'avais pô vu elle est bien en tout cas
mimi07 Langue d'Or
Nombre de messages : 11736 Age : 53 où peut on me trouver ? : : bouches du rhone Date d'inscription : 26/06/2005
Sujet: Re: Terminologie du « Ware » Dim 6 Aoû - 7:57
Je la connaissais!! Mais c'est super de la relire!!!!!!!!!
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Terminologie du « Ware »
Terminologie du « Ware »
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
class="quote">Tu tiens une comptabilité régulière du nombre de girafettes ? 
et celà permet de voir la participation..............
