Microsoft va parler alsacien

Une version de Microsoft Office en dialecte alsacien va voir le jour grâce à un partenariat entre le numéro un mondial des logiciels, le Conseil régional d'Alsace et l'Office pour la langue et la culture d'Alsace, a annoncé le Conseil régional.

Ce projet signifie la traduction de 50.000 mots ou textes en alsacien et mobilisera professeurs, chercheurs et étudiants de l'Institut de dialectologie de l'Université Marc Bloch de Strasbourg.

L'Alsace a été la région française choisie par Microsoft pour expérimenter un projet de soutien aux langues régionales dans divers pays du monde en mettant à la disposition des usagers une version de Microsoft Office en langue régionale, a indiqué le Conseil régional d'Alsace dans un communiqué jeudi.


jä dans esch jetz a guat idée

on est po ds le caca.. je vais plus te comprendre

jä dans esch jetz a guat idée

oui, c'est maintenant une bonne idée? ça ressemble à l'allemand ,mais comme a dit lolo , "on est pas dans le caca"

C'est vrai que l'alsacien c'est terrible

j'en ai rencontré un dans un bar ici, a damne nom de bleu j'ai eu du mal à entendre son baragouinnage

ben oui c'est tres germanique comme intonation!

mais j'aime bien tous les differents patois c'est dommage que les personnes l'apprennent de moins en moins a leurs enfants pensant que c'est ringard.............

mon grand père parle patois et des fois c'est dure à comprendre