comment dit 'on par chez vous?

il y a des expression surtout dans l'alimentaire je pense que l'ont ne dit pas de la meme façon par chez vous!

exemple:

les endives dans le nord c'est des chicons (mot que je n'utilse jamais!)

un petit pain aux chocolat se dit chocolatine dans le sud non?

savez vous ce qu'est un escargot dans une boulangerie? (panno doit tu dois savoir) mais les autres?

un amer? en avez vous dejà bu??

ALLEZ DONNEZ MOI DES EXEMPLES!!

je ne sais pas ce qu'est un escargot dans une boulangerie ni un amer ?
un escargot c'est un pain aux raisins peut-être ? ou un bretzel en forme d'escargot ?
Un amer par contre .... inconnu pour moi ??


En normandie par contre on a une expression qu'on dit souvent, c'est le verbe "bouiner" ?
quelqu'un sait ce que ça veut dire ? (mis à part Midine qui doit connaître)

pour l'escargot t'as raison c'est la pain aux raisins


l'amer je vous laisse encore chercher....

quand a "bouiner" jamais entendu..........

J'adore l'amer!! C'est vrai qu'au cours d'un deplacement sur paris j'en ai demander et personne connaissait...

Je me tape la honte aussi dans le sud quand je demande des cornets en supermarché....

c'est comme chez nous on demande un sac en plastique aux caisses des supermarchés (ça devient rare), dans le sud ils disent une poche
et un ski ? vous savez ce que c'est?
amer et bouiner je sais pas

Un ski c'est ca non? ---> :sski:

nan c'est une glace ,, un esquimau , ski c'était une marque et dans le nord c'est passé dans le langage courant
quand on était petite avec ma soeur on faisait exprès de demander un ski au marchand de glace dans le sud et à chaque fois il disait qu'il en avait pas

goauld a écrit:

< class="quote">J'adore l'amer!! C'est vrai qu'au cours d'un deplacement sur paris j'en ai demander et personne connaissait...

Je me tape la honte aussi dans le sud quand je demande des cornets en supermarché....>

les cornets j'me souviens qu'est-ce qu'on s'marrait avec une ex de mon frère qui appelait les sacs plastiques comme ça
j'men souvenais plus
Vous dites souvent aussi "donne moi voir", laisse moi voir, montre moi voir" tout avec voir
Et le T du chiffre vingt aussi lol
Du coup on avait fait une phrase toute faite : "donne moi voir vingte cornets"

Alors c quoi l'amer ?
Je ne savais pas non plus ce que c'était que ski

Oula je ne connais rien de tout ça!!!!!

Chez nous dans le sud pour parler d'un enfant ou de quelqu'un de jeune de mentalité on dit : " un minot "

Pour dire qu'il n'y a personne : on dit " dégun "

Un évier : "une pile"

J'en oublie..............

il est trop bien ce post!!

continuez!!

donc un amer c'est un picon çà vous connaissait mieux surement!

euh.... un picon c'est un petit verre de bière non ?
je suis pas sûre sur ce coup ....

Alors sinon nous "Bouiner" c'est faire tout et rien. Des trucs pas très intéressants en fait. C'est typique normand.
On dit souvent à quelqu'un dont on ne sait pas ce qu'il fait : "mais qu'est-ce tu bouines ?"

Ici ils disent aussi "la quart" pour dire l'angle de la rue.
"La boulangerie qui fait la quart" (qui est à l'angle de la rue quoi)

Et aussi "j'étais colère" au lieu de mettre le "en" .... mais ça c'est plus du mauvais français je pense

Sinon je ne sais pas. Faudrait que Midine vienne m'aider sur ce coup là lol

un amer c'est de la biere avec du picon



dans les boulangerie chez nous on demande aussi des baguettes "lavées" celles qui ne sont pas farinées quoi!
mais quand j'etais dans le sud en vacances en demandant celà la vendeuse etait pliée de rire en demandant comment on les lavaient!!

nous on en a plein aussi.. genre:
faire la chouille... pour faire une méga fiesta où tu baffres et picoles à mort!!

être beurté quand on est secoué sur la route

en Alsace lors de mon séjour de 3 ans j'avais été étonnée quand tu dis "merci" on te répond "service" j'avais jamais entendu ça avant!

ben chez nous l'amer c'est ...le picon-bière
et c'est quoi le cornet?

le cornet dans ch'nord ?
j'sais pas ?

un sac en lorraine mais sinon ....

je ne savait pas que dire le magasin qui fait la quart etait typiquement normand!!

midine a écrit:

je ne savait pas que dire le magasin qui fait la quart etait typiquement normand!!

Ben si j'crois parce que je n'ai jamais entendu ça ailleurs... mais on va vite le savoir
Quelqu'un d'autre avait déjà entendu ?

JAMAIS!

bon eh bien c est normand sans aucun doute!!

je croyai ca normal de dire ca

nous on va "rétendre ses yeux"...

c quoi "rétendre les yeux" ?? lol

faire dodo

tain c mignon !
j'vais la ressortir souvent celle là

bon j en ai 2 a proposer je sais pas si c est e par chez nous mais bon

a l ecole quand vous trichiez comment appelez vous le morceau de papier ou vous ecriviez vos reponse?
nous ca s appelle une touille

et la ou on etend le linge on appele ca une etente a linge

une touille!!!! jamais entendu en effet