teuzam
Langue de Diamant
  
Age : 25
Inscrit le : 25 Jan 2007
Messages : 18816
où peut on me trouver ? : : Dans ton c....
 |  Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ?  Dim 23 Mar - 19:43 | |
| Selon le site de l'académie française 
Au temps pour moi
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.
_________________
 Clic dur, clic mou mais clic dans le trou |
|
zaza de nuit
Immortel(le)
  
Age : 44
Inscrit le : 21 Sep 2005
Messages : 23864
où peut on me trouver ? : : dans le brouillard
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 19:45 | |
| ben voilà
_________________
Tara forever!  j'adore la chantilly!!!!!!! |
|
teuzam
Langue de Diamant
Age : 25
Inscrit le : 25 Jan 2007
Messages : 18816
où peut on me trouver ? : : Dans ton c....
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 19:49 | |
| donc autant pour moi est toléré
_________________
Clic dur, clic mou mais clic dans le trou |
|
zaza de nuit
Immortel(le)
Age : 44
Inscrit le : 21 Sep 2005
Messages : 23864
où peut on me trouver ? : : dans le brouillard
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 19:50 | |
| mais incorrect à la base 
_________________
Tara forever! j'adore la chantilly!!!!!!! |
|
teuzam
Langue de Diamant
Age : 25
Inscrit le : 25 Jan 2007
Messages : 18816
où peut on me trouver ? : : Dans ton c....
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 19:52 | |
| ben oui mais on peut dire les deux
_________________
Clic dur, clic mou mais clic dans le trou |
|
zaza de nuit
Immortel(le)
Age : 44
Inscrit le : 21 Sep 2005
Messages : 23864
où peut on me trouver ? : : dans le brouillard
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 19:54 | |
| allez je te laisse le dernier mot 
_________________
Tara forever! j'adore la chantilly!!!!!!! |
|
teuzam
Langue de Diamant
Age : 25
Inscrit le : 25 Jan 2007
Messages : 18816
où peut on me trouver ? : : Dans ton c....
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 20:00 | |
| merci
_________________
Clic dur, clic mou mais clic dans le trou |
|
wow
Langue d'Or
Age : 39
Inscrit le : 22 Juin 2007
Messages : 10857
où peut on me trouver ? : : là
| | Sujet: Re: Pourquoi dit-on "au temps pour moi" ? Dim 23 Mar - 23:43 | |
| Donc, dorénavant, j'éviterais d'employer cette expression... 
_________________
 |
|
